FixThatNow
Toimetamine ja korrektuur — Sisukirjutaja — Spetsialistid
Klientide päringute toimetamine nõuab tegelikku teksti, sihtrühma ja lubatud sekkumise taset. Teenusepakkujad peaksid selgitama, mida nad parandavad, mida nad pärivad ja mis vajab ülevaatamist, ning säilitama tähenduse, mitte lahendama vaikides mitmetähenduslikke tehnilisi või juriidilisi väiteid.
Olemasoleva teksti ülevaatamine kokkulepitud toimetuslikul tasemel, alates selguse ja järjepidevuse tagamiseks toimetamisest kuni peaaegu lõpliku versiooni korrektuurini. Need etapid ei ole identsed: teenusepakkuja ja klient peaksid kokku leppima, kas tegemist on sõnastuse, struktuuri, faktiküsimuste või ainult lõpliku esitusviisi vigadega.
- Toimetuse tasemel hindamine
- Tellimuse alusel toimetamine või korrektuur
- Järjepidevuse ja stiili ülevaade
- Jälgitud parandused ja päringud
- Täielik ümberkirjutamine vaikimisi
- Automaatne faktiline või õiguslik kontroll
- Hilisemate jälgimata versioonide piiramatu kontrollimine
- Kontrollige representatiivset proovi
- Toimetuse taseme määramine
- Kinnitage stiilinõuded
- Teemade läbivaatamise vajaduste kindlakstegemine
- Versiooni ja päringu lahendamise juhtelementide määramine
Hinnake dokumendi seisukorda, keerukust ja toimetamise etappi, mitte ainult sõnade arvu. Märkige, kas hinnas on päringu lahendamine, teine läbivaatamine või korrektuur pärast küljendamist, ja selgitage, kuidas autori tehtud olulised muudatused lisatööd tekitavad.
- Esitatud fail ei pruugi olla lõplik versioon
- Ülesanne võib tõesti vajada ümberkirjutamist
- Päringutele ei pruugita avaldamise tähtajaks vastuseid saada
Tutvuge FixThatNow-ga
Leidke spetsialiste teenuse ja asukoha järgi.